Mentions légales

> Mentions légales
Mentions légales2017-01-16T20:48:50+00:00

Legal Terms

You are currently logged on to the hotel reservation site of the Le Place Neuve.

This web site is published by:




E-mail address:


Responsibles editor: Edith & Emmanuel JANODY


This web site is hosted by:


Creation & Hosting: AppliBox

In accessing this web site, the user undertakes to abide by these conditions of use. Informatique et Libertés (French data protection) law.

Pursuant to the law no. 78-17 dated 6 January 1978, concerning data privacy (so-called “Informatique et Libertés” law), this web site is the subject of a declaration to the CNIL (the French data protection authority).

Furthermore, the computer processing of personal data from the web site has been the subject of a declaration to the CNIL.

Users of this web site are hereby informed that, in accordance with article 27 of the Informatique et Libertés (the French data protection) law dated 6 January 1978, the data the users enter on the forms on the web site is necessary to answer their request and is intended à Hotel Restaurant Le Place Neuve, data controller, for administrative management and commercial purposes.

Exercising your right of access:

In accordance with article 34 of the Informatique et Libertés (French data protection) law, users of this web site have the right to access, modify, correct and delete any data concerning them. To exercise this right of access, users should write to:

Hotel Restaurant Le Place Neuve


For more information about the French data protection law, visit the CNIL web site.


The layout and photographs, brands, logos, illustrations, texts, etc. featured on this web site, like the domain name, are protected by industrial property laws and have been registered, or belong directly or indirectly to the P Hotel Restaurant Le Place Neuve

. On no account does their mention grant any licence or right to use, which hence cannot be used or reproduced without the prior written consent of the owner on pain of copyright infringement.

All the information presented on this web site may nonetheless be downloaded, reproduced or printed subject to:

  • only using the said information for private purposes not commercial purposes;
  • not modifying the information;
  • reproducing the copyright notice of the Hotel Restaurant Le Place Neuve on all copies.

Any other use not explicitly authorized or any total or partial representation of this web site (, by any process, is strictly prohibited without prior written permission of the Hotel Restaurant Le Place Neuve and as such would constitute an infringement punishable under articles L 355-2 et seq of the Intellectual Property Code.

Photographic credit:

All the photographs, icons and illustrations featured on this web site are the exclusive property of the Hotel Restaurant Le Place Neuve. Any partial or full reproduction of the above illustrations is strictly prohibited without prior written permission of Hotel Restaurant Le Place Neuve.


All the information accessible via this web site is provided as is. The Hotel Restaurant Le Place Neuve gives no explicit or implicit guarantee and accepts no liability concerning the use of the said information.

The user is solely liable for the use of this information.

Hotel Restaurant Le Place Neuve reserves the right to modify this notice at any time notably by updating this web site.

The Hotel Restaurant Le Place Neuve accepts no liability for any direct or consequential loss resulting from any information featured on this web site.

The user undertakes not to transmit any information on this web site that may lead to civil or criminal liability and as such undertakes not to disclose any information that is illegal, contrary to public order or slanderous through this web site.

The Hotel Restaurant Le Place Neuve  does its utmost to offer users information and/or tools that are available and verified, but accepts no liability for any errors, lack of availability of the information and/or the presence of any viruses on this web site.. The user is solely responsible for their use.



Legal: “Information sent by a website to the user’s terminal and stored on the user’s terminal device”

Technical: a small text file, no larger than 4k, placed on the user’s hard drive, browser or in temporary flash memory to make browsing more efficient and to carry out targeted advertising.


Article 32 II of the French Computing and Freedom Law (“Loi Informatique et Libertés”)

=> applies to all cookies regardless of the nature of the information that they contain (whether or not it is personal data).


Validity of consent is linked to the quality of the information received and the agreement of the user must be as follows:

  • free: imposing cookies is prohibited;
  • specific: the agreement must cover a particular cookie for a clearly defined purpose (“advertising” = too vague);
  • informed: prior information specifying the cookie’s purpose and the fact that the user can object to it later;

The user is only required to refuse consent once.

The purpose of the cookies is limited: they are only to be used for generating anonymised statistics, and their scope is restricted to a single publisher. They shall not enable the web user to browse other publishers’ websites.

The IP address to locate the web user shall only provide information at the level of the town or city.

The data will be held for no longer than six months, from first insertion of the cookie.


  • Banner at the top of the web page.

Hypertext link:

The creation of hypertext links to is  subject to the prior written consent of the Hotel Restaurant Le Place Neuve.


For any comments about the functioning of the web site, you may send a message by selecting the “Contact” section. The messages you send to us through the Internet may be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed.